Normalmente percibimos a la lucha contra la piratería como algo foráneo, que protege solamente los intereses de conocidos cantantes extranjeros. Sin embargo la piratería afecta también a nuestros músicos y a nuestra música. Al comprar un CD pirata estamos evitando que el autor de las músicas contenidas en el CD perciba la remuneración económica que se merece como recompensa a la creatividad plasmada en su obra. Decimos popularmente que “los músicos se mueren de hambre”, y fomentamos esa situación al no pagar los derechos que le corresponde al creador de una melodía o de la letra de una música…

Es difícil entender la importancia de la protección de los derechos de propiedad intelectual porque son derechos intangibles. No se tocan, no se ven, pero sin duda se disfrutan. El músico pasa horas creando una melodía o una letra para una canción, y tiene derecho a percibir una remuneración por su esfuerzo, por la obra de su intelecto y de su creatividad. De la misma forma que un médico cobra por sus servicios de diagnóstico y tratamiento de enfermedades y un maestro cobra por enseñar a sus alumnos, un arquitecto tiene derecho a cobrar por el trabajo intelectual y creativo de diseñar el proyecto de una casa, y un músico tiene derecho a cobrar por el trabajo intelectual y creativo de dar nacimiento a una pieza musical.

La piratería, es decir, la reproducción desautorizada de una obra o un conjunto de obras musicales, mata la inspiración de los creadores y elimina toda posibilidad de recompensa económica por su trabajo intelectual. Al permitir y avalar la piratería, estamos matando a nuestros músicos y por ende a nuestra música.

La piratería mata a nuestra música, ¡VIVÍ LEGAL!

Legislación Paraguaya sobre Derechos de Autor:

Conforme a la legislación paraguaya en materia de derechos de autor, el autor de una obra (literaria, musical, etc.) tiene por el sólo hecho de la creación la titularidad originaria de un derecho oponible a todos, el cual comprende los derechos de orden moral y patrimonial determinados en la ley de Derechos de Autor (Artículo 15, Ley 1328/98).

Son derechos morales:
1. el derecho de divulgación;
2. el derecho de paternidad;
3. el derecho de integridad; y,
4. el derecho de retiro de la obra del comercio.

Los derechos patrimoniales se refieren al derecho exclusivo que tienen el autor de explotar su obra bajo cualquier forma o procedimiento, y de obtener por ello beneficios. El derecho patrimonial comprende, especialmente, el derecho exclusivo de realizar, autorizar o prohibir:

1. la reproducción de la obra por cualquier forma o procedimiento;
2. la comunicación pública de la obra por cualquier medio;
3. la distribución pública de ejemplares de la obra;
4. la importación al territorio nacional de copias de la obra;
5. la traducción, adaptación, arreglo u otra transformación de la obra; y,
6. cualquier otra forma de utilización de la obra que no esté contemplada en la ley como excepción al derecho patrimonial, siendo la lista que antecede meramente enunciativa y no taxativa.

La letra como la música de una canción, así como los derechos sobre la distribución y comercialización de las mismas, están protegidos por el derecho de autor.

El registro de los derechos de autor es meramente declarativo y no constitutivo, de manera que su omisión no perjudica el goce ni el ejercicio de los derechos reconocidos por la presente ley.

Los titulares de cualesquiera de los derechos reconocidos en la Ley de Derechos de Autor, sus representantes o las entidades de gestión colectiva, sin perjuicio de otras acciones que les correspondan, podrán pedir el cese de la actividad ilícita del infractor y exigir la indemnización de los daños materiales y morales causados por la violación o la recuperación de las utilidades obtenidas por el infractor en la comisión del hecho ilícito, y el pago de las costas procesales.

DESCARGA LA LEY COMPLETA HACIENDO CLICK AQUI!

“Para nosotros, es un disco más rockero, con formas más lineales; en eso se parece al primero”, dijeron los muchachos en una entrevista previa.

“Es la primera vez que grabamos completamente en un solo estudio. Los anteriores los realizamos una parte en Buenos Aires y otra aquí. En este caso, todo se hizo en Nueva York; los temas los grabamos entre julio y noviembre de 2007. La mezcla y la masterización se realizaron también en Estados Unidos”, señaló Enrique Zayas. 

“El trabajo de preproducción fue diferente. Fuimos al estudio con los temas muy abiertos, luego de unos ensayos prácticamente acústicos. Preparamos unos 40 temas, de los cuales grabamos 15 y quedaron 12 para el disco”.

“Viento sur” fue grabado en los estudios Lobo Recordings, en Long Island, Nueva York. Allí estuvieron encerrados los músicos durante cuatro meses. Lejos de Manhattan, los muchachos solo se concentraban en la grabación y tenían libre los domingos.

En una ocasión ofrecieron un concierto en un bar de rock en español denominado “D’Antigua”, ubicado en Queens, donde se encontraron con la colectividad paraguaya. También coincidieron con Juan Cancio Barreto, quien sumó su requinto en un par de canciones. 

Por supuesto, al cuarteto se sumaba el experimentado percusionista Beto Gómez, quien ya es un Paiko más, tras tocar con la banda hace ocho años. Luego de dos años de no tocar en Asunción, el grupo Paiko actuó anoche en la Plaza de la Democracia.

“El nombre de ‘Viento sur’ resume el mensaje positivo que queremos reflejar en sus 12 canciones. En Estados Unidos, el viento del sur es cálido, lo que constituye algo positivo tras los fríos días del invierno, y aquí es fresco, lo que nos permite paliar el calor”.

“Tenemos mucha esperanza en este disco, y sale tras un tiempo de haber estado alejado de los escenarios, con la brecha exacta”, señala el bajista Cana Borghetti.

CREDITOS:
- Texto extraido del Diario ABC Color.

El Grupo Generación provenientes de Villarrica, y uno de los conjuntos vocales más destacados y exitosos de la República del Paraguay, se estará presentando en el patio de comidas del Shopping Mcal. López el próximo día jueves 26 de marzo, desde las 21:00 Hs. presentando un repertorio sin igual. Evento recomendado para toda la familia! el acceso es LIBRE Y GRATUITO!

El día jueves 26 de Marzo, desde las 18:00Hs en la plaza de la Democracia, Paiko estará realizando el show lanzamiento de su más reciente trabajo discográfico denominado “Viento Sur” grabado, mezclado y masterizado íntegramente en EEUU. A la par con este show se dará oficialmente el puntapié inicial a la campaña “VIVI LEGAL! La piratería mata a nuestra música” campaña de la cual hoy ya forman parte además de Paiko, bandas como Area 69, Kchiporros y el Grupo Generación de Villarrica. Un show para no perderse…

Recordemos que "Dime Como" se había lanzado en las emisoras radiales de Paraguay en Julio del 2008, logrando alcanzar destacadas posiciones en los principales rankings de emisoras tanto de la capital como el interior de la República, el video de "Dime Como" entró en rotación en la prestigiosa cadena televisiva MTV Latinoamérica a pocas semanas de haberse lanzado, gracias al gran apoyo de todos los medios de prensa tanto radiales, escritos y televisivos del país y por sobre todo gracias a los votos de todos los fanáticos, logrando una considerable rotación con el transcurrir de las semanas, actualmente dicho video sigue rotando en MTV.

Para escuchar la grabación del Ranking descargá el archivo haciendo CLICK AQUÍ!

Paiko surgió a finales del año 1998 pero le antecedieron otros proyectos ya que en el año 1996 parte de sus integrantes formaron “Ashborne”, sacando uno de los pocos materiales de metal del momento, “Blackmail”. en formato cassette. vendiendo 1.500 copias, luego siguiendo con el estilo metal pero haciendo sólo temas en español y cambiando de nombre dieron origen a “Raza” a finales del año 1998, vendiendo 1.200 discos para finalizar el proyecto y arrancando ya con el que sería uno de los grandes grupos nacionales, con un estilo bien definido de sonidos limpios y latinos, sirviendo de ejemplo a la cantidad de jóvenes paraguayos que desean dedicarse a la música. Así el cuarteto adoptó el nombre de Paiko que con la letra “C” significa hierba de la región de América del sur, un yuyo refrescante que en Paraguay conocemos como Ka´are, que tiene la particularidad de limpiar el cuerpo. La “C” fue reemplazada por la “K” por la fuerza visual de la letra y porque Paiko es también nombre del antiguo monte sagrado de buenas energías, “el Monte de Paiko”

A una década de su formación Paiko ya realizó diez giras nacionales, siete con Palermo y tres de producción propia, realizó alrededor de trescientos diez shows hasta la fecha, visitando cuarenta y cuatro ciudades, veintiséis en Paraguay y diez y ocho en el Exterior. Sus canciones forman parte de siete discos compilatorios editados en Paraguay, “Tributo John Lennon”, Cd “Tributo al folclore Paraguayo”, CD “Tributo a Eladio Martínez”, Cd “Rock Mbarete” además de haber lanzado tres discos de estudio “Al natural” en el año 2.000, “Azules y Desiertos” en el año 2.002, “Impulsivamente” en el año 2.005 con el cual lograron posicionarse como el primer grupo de rock Paraguayo en vender el número de copias equivalente a disco de Oro.

También lanzaron videoclips de canciones como “Al todo o nada” (2.002), y “Caos Total” (2.005) que entraron en rotación en importantes canales como Mtv de Estados Unidos y Canadá, y canales argentinos como Much Music, Rock & Pop Tv y Canal de la música.

Actualmente se encuentran preparando el lanzamiento oficial de su cuarto disco “Viento Sur” cuyo primer corte “Huyendo de ti” ya se encuentra sonando en las más importantes radioemisoras del País. Este importante proyecto surgió en el año 2.007 a raíz de una presentación que realizó el grupo en el marco de un festival en el Teatro Municipal donde participaron otros importes grupos y artistas nacionales que se unieron para apoyar a la familia del conocido actor Visoka después de su trágica muerte. En el público se encontraba el Dr. Carlos Áviles propietario de una importante compañía disquera de Estados Unidos, quien admirado por el show del grupo les ofreció producir un disco bajo un contrato discográfico con Lobo Recording, es así como Paiko viajó a Nueva York donde realizaron la grabación de su nuevo disco que será lanzado en el mes de marzo contribuyendo así una vez más con la producción de música nacional.

Por: Lu Sapena, publicado en el Diario Ultima Hora bajo el título “Tomando un Café con Paiko!”

"Nos vamos con todas las pilas cargadas y con más ganas que la primera vez (a España)", comenta Edgar Aquino y agrega: "pero con menos plata". Esta afirmación desata risas entre Gustavo Gómez (percusión), Fernando Peyrat (batería) y Rodrigo Ojeda (guitarra).
El presente de Kchiporros es envidiable: es uno de los pocos números locales que cuenta el apoyo de importantes marcas y actividad permanente (shows, producciones, etc.) en todo el país.

Con solo dos discos (Guaraní Cool y Kchiporros) lograron imponer su estilo -aunque les pese a algunos- desenfadado y divertido, ganándose miles de fanáticos en el país.
El agitado calendario y el cansancio no impiden que el retorno a España les emocione.
"Estamos contentos porque tenemos la oportunidad de tocar un festival junto a otros artistas latinos. Eso es muy bueno para nosotros", afirma al respecto Fernando, responsable de la sección rítmica.

El tour por tierras españolas se inicia este viernes, en un local nocturno en Bilbao; continúa el sábado en Barcelona, en el Festival de las Américas, y se cierra el día siguiente en Madrid, también en el marco del referido evento artístico.

Además, otras tres presentaciones están previstas en suelo ibérico, aunque aún deben ser confirmadas. El retorno será el 17 próximo y luego vendrá una larga serie de recitales. "La idea es promocionar el último disco y expandirnos hacia otros territorios, como Argentina o Bolivia, por ejemplo", manifiesta Edgar.

En cuanto al futuro de Kchiporros, todos ellos coinciden: "Queremos seguir tocando juntos, porque es lo que nos gusta hacer y más aún sabiendo que somos amigos y nos conocemos desde hace años".

POR: Marco López, publicado en el Diario Última Hora.